gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Главная страница О проекте Карта портала Полезные ссылки Авторизация
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 29 30 31












Portal - Asociación Latinoamericano Rusia - Oferta Universitaria de las Americas y el Mundo, Rusas, estudios en rusia, universidades rusas, idioma ruso
Ruski studenti SCG
Фонд Русский мир

Проект "Соглашение государств - участников Содружества Независимых Государств о взаимном признании документов о высшем профессиональном образовании"

Проект


СОГЛАШЕНИЕ
государств - участников Содружества Независимых
Государств о взаимном признании документов
о высшем профессиональном образовании


Государства - участники настоящего Соглашения в лице правительств, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Соглашением о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного пространства Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года,

принимая во внимание положения Конвенции о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе от 11 апреля 1997 года, Соглашения о взаимном признании и эквивалентности документов о среднем (общем) образовании, начальном профессиональном и среднем профессиональном (специальном) образовании от 15 сентября 2004 года,

стремясь к развитию интеграционных процессов в постсоветском пространстве в области образования, науки и культуры, увеличению мобильности и обменов,

учитывая право человека на справедливое признание квалификаций, являющееся ключевым элементом права на образование,

учитывая потребность в создании общего рынка труда,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет основы взаимного признания документов государственного образца о высшем профессиональном образовании, выдаваемых образовательными учреждениями/организациями Сторон (далее - документы об образовании).

Статья 2

Документы об образовании, подтверждающие завершение высшего профессионального образования первого уровня/ступени, выданные в государствах - участниках Содружества с двухуровневой/двухступенчатой системой высшего образования, или документы об образовании, подтверждающие завершение высшего профессионального образования, выданные в государствах - участниках Содружества с одноуровневой/одноступенчатой системой высшего профессионального образования при нормативном сроке обучения не менее 4 лет по очной форме обучения, признаются Сторонами в качестве документов, дающих право продолжать обучение на втором уровне/ступени высшего профессионального образования в государствах - участниках Содружества с двухуровневой/двухступенчатой системой высшего профессионального образования или по программам послевузовского профессионального образования в соответствии с законодательством Стороны принимающего образовательного учреждения/организации и правилами приема в нем.

Статья 3

Документы об образовании, подтверждающие завершение образования второго уровня/ступени, выданные в государствах - участниках Содружества с двухуровневой/двухступенчатой системой высшего профессионального образования при общем нормативном сроке обучения не менее 5 лет по очной форме обучения, признаются Сторонами в качестве документов, дающих право продолжать обучение по программам послевузовского профессионального образования в соответствии с законодательством Стороны принимающего образовательного учреждения/организации и правилами приема в нем.

Статья 4

Документы об образовании/обучении, свидетельствующие о прохождении периода обучения по программам высшего профессионального образования в образовательных учреждениях/организациях по аккредитованным/аттестованным программам/специальностям (специализациям), признаются Сторонами в качестве документов, дающих право продолжать обучение в образовательных учреждениях/организациях в соответствии с законодательством Стороны принимающего образовательного учреждения/организации и правилами приема в нем.

Статья 5

Допуск к профессиональной деятельности обладателей документов об образовании уровней/ступеней высшего профессионального образования, перечисленных в статьях 2 и 3 настоящего Соглашения, осуществляется в соответствии с национальным законодательством Стороны, в которой осуществляется признание.

Статья 6

Уполномоченные по признанию документов об образовании органы Сторон имеют право при необходимости осуществлять проверку подлинности представляемых документов об образовании и правомерности их выдачи.

Статья 7

Для реализации настоящего Соглашения каждая из Сторон в течение двух месяцев с даты его подписания направляет депозитарию образцы документов об образовании, подтверждающих завершение высшего профессионального образования первого уровня/ступени, выданных в государствах - участниках Содружества с двухуровневой/двухступенчатой системой высшего профессионального образования, документов об образовании, подтверждающих завершение высшего профессионального образования в государствах - участниках Содружества с одноуровневой/одноступенчатой системой высшего профессионального образования, документов об образовании, подтверждающих завершение образования второго уровня/ступени, выданных в государствах - участниках Содружества с двухуровневой/двухступенчатой системой высшего профессионального образования, документов об образовании/обучении, свидетельствующих о прохождении периода обучения по программам высшего профессионального образования, согласно установленным формам (прилагаются).

Депозитарий в месячный срок после получения от соответствующей Стороны образцов документов об образовании направляет копии этих документов другим Сторонам настоящего Соглашения.

В случае изменения образцов документов об образовании, указанных в части первой настоящей статьи, каждая из Сторон сообщает депозитарию об этих изменениях в месячный срок с даты их принятия.

Статья 8

Стороны направляют нормативные правовые акты, регулирующие правила оформления и выдачи документов об образовании, образцы и описания указанных документов, а также информацию о приобретенной квалификации специалистов разного уровня Базовой организации государств -участников СНГ по образованию взрослых и просветительской деятельности, которая осуществляет их учет, хранение и обеспечивает доступ к ним заинтересованных министерств и ведомств Сторон.

Статья 9

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.

Статья 10

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, Соглашение вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию соответствующих документов.

Статья 11

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются протоколом, являющимся его неотъемлемой частью и вступающим в силу в соответствии с порядком, установленным статьей 10 настоящего Соглашения.

Статья 12

Спорные вопросы, связанные с применением и толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем переговоров и консультаций.

Статья 13

Настоящее Соглашение открыто для присоединения государств -участников Содружества, признающих его положения, путем передачи депозитарию документов о таком присоединении.

Статья 14

Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если Стороны не примут иного решения.

Статья 15

Каждая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до предполагаемой даты выхода.

Совершено в городе года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Республики Молдова

За Правительство За Правительство
Республики Армения Российской Федерации

За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Таджикистан

За Правительство За Правительство
Грузии Туркменистана

За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан

За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины



________________________

Приложение к Соглашению государств - участников Содружества Независимых Государств о взаимном признании документов о высшем профессиональном образовании

Решение о Плане мероприятий по реализации Концепции развития образования взрослых в государствах - участниках Содружества Независимых Государств

Паспорт плана мероприятий по реализации Концепции развития образования взрослых в государствах - участниках Содружества Независимых Государств

План мероприятий по реализации Концепции развития образования взрослых в государствах - участниках СНГ

Пояснительная записка (Список условных сокращений)



Источник: Общество "Знание" России

При любом использовании материалов сайта АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА ОБЯЗАТЕЛЬНА
Все материалы защищены законом об авторском праве
HTML-код ссылки:
<a href="">Проект "Соглашение государств - участников Содружества Независимых Государств о взаимном признании документов о высшем профессиональном образовании"</a>
Поиск
Расширенный поиск



Важное
Ссылки
FAQ
Новое
Интерактивная карта образовательных организаций (учреждений), проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному

Интерактивная карта образовательных учреждений Российской Федерации, осуществляющих довузовскую подготовку иностранных граждан на бюджетной основе

Федеральный портал "Российское образование"

ЕДИНОЕ ОКНО
доступа к образовательным ресурсам
Библиотека учебных ресурсов


© 2006-2013 Министерство образования и науки Российской Федерации
При использовании материалов сайта ссылка на «Российское образование для иностранных граждан» и уведомление администратора обязательны
Федеральная информационно-аналитическая система "Российское образование для иностранных граждан" зарегистрирована в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл N ФС 77 - 48613 от 16 февраля 2012 года